Le rôle de la personne proche aidante en centre hospitalier

• Présentez-vous à l’accueil du poste infirmier pour vous identifier en tant que personne proche aidante;
• Vous pouvez également poser vos questions quant à l’implication possible auprès de votre proche.

• L’aider pour ses soins d’hygiène et encourager son autonomie. Sans faire tout le travail vous-même, vous pouvez donner les débarbouillettes, laver les dentiers ou encore aider à peigner les cheveux de votre proche; 
• Vous pouvez aussi aider votre proche à s’habiller ou à changer sa jaquette au besoin. 
• Encourager votre proche à boire. Pour se faire, faites-lui penser de boire le plus souvent possible. Demander au personnel à quel endroit vous pouvez remplir les verres et si aucune contre-indication n’est en vigueur;
• Lors des repas, rester avec votre proche, ce moment sera plus agréable pour lui et l’incitera à prendre des forces. Si celui-ci a besoin d’un petit coup de main, vous pouvez lui offrir votre aide pour ouvrir les contenants de son cabaret et préparer son environnement;
• Celui-ci a besoin d’aller à la toilette? Pourquoi ne pas l’accompagner! Il suffit de demander au personnel de vous indiquer comment faire pour que votre proche circule sans risque et par la suite vous pourrez l’aider selon votre niveau d’aisance;
• Si votre proche a un problème de mobilité, demander au personnel de vous indiquer comment vous y prendre. Vous pourrez par la suite l’aider à s’asseoir ou faire une marche avec lui ou encore l’aider à s’installer au lit;
• Si l’état cognitif de votre proche nécessite qu’il soit surveillé en tout temps, validez avec l’équipe de soins si votre présence pourrait être bénéfique pour sa condition. 
   

• Partagez les informations sur son état de santé et toute situation qui vous préoccupe;
• Exprimez ses croyances, valeurs et préférences;
• Aidez votre proche à formuler les questions qu’il souhaite poser à l’équipe de soins;
• L’équipe vous transmettra seulement les informations pertinentes à l’accompagnement que vous souhaitez faire auprès de votre proche.

• Lavez vos mains;
• Respecter les consignes d’isolement affichées à l’entrée de la chambre de votre proche;
• Portez en tout temps les équipements de protection individuelle indiqués sur la porte.

La planification du congé d’hospitalisation est une étape déterminante dans le parcours de soins de votre proche.

Le CISSS de Chaudière-Appalaches, en collaboration avec l’équipe de recherche de Marie-Hélène Morin, t.s., de l’UQAR, a conçu un outil de soutien pour vous accompagner tout au long de ce processus.

Accompagner un proche lors d’un séjour à l’hôpital.